1
00:00:06,027 --> 00:00:13,800
♪
2
00:00:17,885 --> 00:00:19,552
「あれは夜だった」
クリスマス前
3
00:00:19,620 --> 00:00:20,887
そして家中ずっと...
4
00:00:20,955 --> 00:00:22,989
つまり、私全体を通して...
5
00:00:23,057 --> 00:00:25,358
生き物は何も動いていませんでした
6
00:00:25,426 --> 00:00:28,428
カーター保安官を除く
そしてブレイク医師です。
7
00:00:28,496 --> 00:00:30,597
うわー。行ったと思います
少し行き過ぎた
8
00:00:30,664 --> 00:00:32,132
ここのホールを飾りますか？
9
00:00:32,199 --> 00:00:34,067
S.A.R.A.H.だと思います。
美しく見えます。
10
00:00:34,135 --> 00:00:35,468
ありがとう、ブレイク博士。
11
00:00:35,536 --> 00:00:37,203
とてもお祭り気分です。
12
00:00:37,271 --> 00:00:40,206
ねえ、私に渡してくれませんか
あそこでシロクマを話しているの？
13
00:00:40,274 --> 00:00:42,275
- ジェナはそれが欲しくてたまらないのです。
- うん。
14
00:00:42,343 --> 00:00:45,478
うわー、それでは、えー...それでは
もうほとんど終わりですよね？
15
00:00:45,546 --> 00:00:47,981
ホームストレッチにいます。
16
00:00:48,048 --> 00:00:49,983
見てみましょう、
ストッキングに詰め込んだのですが、
17
00:00:50,050 --> 00:00:53,520
ヤドリギを吊るし、
焼き栗…
18
00:00:53,587 --> 00:00:55,255
そして...
ああ、おい。
19
00:00:55,322 --> 00:00:57,023
忘れてしまいました
シリコン空気電池です。
20
00:00:57,091 --> 00:00:59,092
ああ、いや、
シリコンエアではありません...
21
00:00:59,160 --> 00:01:01,294
何をするつもりですか
シリコン空気電池なしで？
22
00:01:01,362 --> 00:01:04,164
それが動力源です
ジェナの贈り物のひとつに。
23
00:01:04,231 --> 00:01:05,765
今すぐ手に入れますか？
24
00:01:05,833 --> 00:01:07,066
信じてください、
彼女がそれを開けると、
25
00:01:07,134 --> 00:01:08,434
彼女は欲しがるだろう
すぐに使えるように。
26
00:01:08,502 --> 00:01:09,636
味方…
27
00:01:09,703 --> 00:01:11,538
なぜそうしないのか
ただ座っているだけですよね？
28
00:01:11,605 --> 00:01:13,907
リラックスして、休日を楽しんでみてはいかがでしょうか？
29
00:01:13,974 --> 00:01:16,376
以前に会ったことがありますか？
こんな感じで楽しんでいます。
30
00:01:16,443 --> 00:01:19,012
ハニー、これは 1 回限りです
今年はちょっとした魔法ができるでしょう。
31
00:01:19,079 --> 00:01:22,081
そして、私が見ていないとは思わないでください
あなたとヘンリーは共謀しています。
32
00:01:22,149 --> 00:01:23,716
分かりません
何のことを話しているのですか。
33
00:01:23,784 --> 00:01:25,151
（笑）
まったくありません。
34
00:01:25,219 --> 00:01:27,287
ほら、
それは私たちだけです。
35
00:01:27,354 --> 00:01:30,089
ジェナは思った。
彼女はサンタクロースの声を聞いた。
36
00:01:30,157 --> 00:01:31,457
[笑い]
37
00:01:31,525 --> 00:01:33,426
起きて何してるの？
38
00:01:33,494 --> 00:01:35,895
さて、聞いて、
それらの贈り物は私たちからのものです、
39
00:01:35,963 --> 00:01:37,630
でもサンタさんが欲しいなら
彼のプレゼントを持ってくるために、
40
00:01:37,698 --> 00:01:39,532
あなたは行かなければなりません
寝ること。
41
00:01:39,600 --> 00:01:40,967
うん、
頑張ってください。
44
00:01:47,341 --> 00:01:49,842
そうすればみんなで開けられるよ
私たちのプレゼントを一緒に。
45
00:01:49,910 --> 00:01:51,744
-「はい、ママ」と言ってください。
- はい、ママ。
46
00:01:51,812 --> 00:01:53,446
それは私の女の子です。
47
00:01:53,514 --> 00:01:55,415
わかった、ベイビー、
少ししたら戻ってきます。
48
00:01:55,482 --> 00:01:56,950
わかりました、私もです。
49
00:01:57,017 --> 00:01:58,418
行きます
アンディをチェックしてください。
50
00:01:58,485 --> 00:02:00,386
ロボットであっても孤独であってはなりません
クリスマスイブに。
51
00:02:00,454 --> 00:02:02,755
さて、一つ話ですが、
そしてそのままベッドへ。
52
00:02:02,823 --> 00:02:04,791
- 私が試してみます。
- おお。
53
00:02:04,858 --> 00:02:07,260
彼らは皆作りたかった
完璧なクリスマス、
54
00:02:09,828 --> 00:02:12,229
しかし、これはエウレカです。
55
00:02:18,906 --> 00:02:21,741
[うなり声]
56
00:02:23,244 --> 00:02:24,611
こんにちは、皆さん。
57
00:02:24,678 --> 00:02:27,013
なんとか、こっそり逃げ出すことができました。
まだ予定通りですか？
58
00:02:27,081 --> 00:02:30,149
はい、先生、すべてのシステムが停止しました
作戦ホ、ホ、ホ。
59
00:02:30,217 --> 00:02:32,952
それが私たちのビッグネームのコードネームです
クリスマスの朝のサプライズ。
60
00:02:33,020 --> 00:02:34,220
独創的。
61
00:02:34,288 --> 00:02:35,822
そして私が作りました
どれも子供たちのお気に入り…
62
00:02:35,889 --> 00:02:37,357
スニッカードゥードル、
ファッジ、フルーツケーキ。
63
00:02:37,424 --> 00:02:38,458
ええ、
ここでほぼ準備が整いました。
64
00:02:38,525 --> 00:02:39,759
あなたが欲しいのは...
こっそり覗いてみませんか？
65
00:02:39,827 --> 00:02:41,461
そうだ、殴ってくれ。
66
00:02:41,528 --> 00:02:42,862
さぁ行こう。
67
00:02:42,930 --> 00:02:46,165
[電子的なハミング]
68
00:02:52,940 --> 00:02:55,108
それは覗き見です、
大丈夫。
69
00:02:55,175 --> 00:02:57,277
心配しないでください...
いくつかの小さな調整、
70
00:02:57,344 --> 00:02:58,611
そしてあなたの冬のワンダーランド
71
00:02:58,679 --> 00:03:00,513
再び稼働します
あっという間に。
72
00:03:00,581 --> 00:03:01,781
そうだといい。
73
00:03:01,849 --> 00:03:03,283
それが私の唯一の願いです
今年のクリスマス。
74
00:03:03,350 --> 00:03:04,717
[あえぎ声]
私も持っています。
75
00:03:04,785 --> 00:03:08,254
そして私は行ってきました
とてもいい子だよ。
76
00:03:08,322 --> 00:03:11,057
実際にはそうではありません...
77
00:03:11,125 --> 00:03:12,425
もちろんそうしますよね、
78
00:03:12,493 --> 00:03:13,860
ただ願っています
あのヘンリーとファーゴ
79
00:03:13,927 --> 00:03:15,295
製雪機を持っています
準備完了。
80
00:03:15,362 --> 00:03:16,663
つまり
スーパーフォトンジェネレーター？
81
00:03:16,730 --> 00:03:18,231
もちろん。うん。
82
00:03:18,299 --> 00:03:20,400
子供達に会えるのが待ちきれないよ」
彼らが目覚めたときの顔
83
00:03:20,467 --> 00:03:21,934
そして町全体の
雪に覆われています。
84
00:03:22,002 --> 00:03:23,736
すごいことになるよ。
85
00:03:23,804 --> 00:03:26,606
「彼はそりに飛び乗った、
彼のチームに笛を吹いた、
86
00:03:26,674 --> 00:03:29,342
「そして彼らは皆飛び去った
アザミの羽毛のように、
87
00:03:29,410 --> 00:03:31,878
「しかし私は彼が叫ぶのを聞いた
彼が車で見えなくなると、
88
00:03:31,945 --> 00:03:34,947
「みなさん、ハッピークリスマス
そして皆さん、おやすみなさい。」
89
00:03:35,015 --> 00:03:37,050
[笑い]
90
00:03:37,117 --> 00:03:40,253
遊びましょう。
91
00:03:40,321 --> 00:03:42,155
ジェナ、私たちは持っています
寝ること。
92
00:03:42,222 --> 00:03:43,723
仕方ないよ
彼女は行くつもりです。
93
00:03:43,791 --> 00:03:45,358
まあ、たぶん
手伝ってもらえますか？
94
00:03:45,426 --> 00:03:47,327
わからない。
彼女にプレゼントを開けてもらいましょう。
95
00:03:47,394 --> 00:03:48,861
プレゼントを開けてみませんか？
96
00:03:48,929 --> 00:03:51,064
わかった、そう、あなたのお母さんみたいに
それでいいでしょう。
97
00:03:51,131 --> 00:03:52,999
そういうわけではありません
あなたの家族はクリスマスをします。
98
00:03:53,067 --> 00:03:54,600
そう、でもジャックは言う
君たちはいつもプレゼントをひとつ開ける
99
00:03:54,668 --> 00:03:56,269
クリスマスイブに。
100
00:03:56,337 --> 00:03:58,104
そして私たちもその一部ではないでしょうか
今あなたの家族は？
101
00:03:58,172 --> 00:03:59,439
おお。
あなたは上手い。
102
00:03:59,506 --> 00:04:00,707
わかった、ジェナ、プレゼントを一つ、
103
00:04:00,774 --> 00:04:03,710
それなら私たちは持っています
寝ます、いいですか？
104
00:04:03,777 --> 00:04:05,411
座る。
105
00:04:10,651 --> 00:04:13,252
何てことだ。
106
00:04:13,320 --> 00:04:14,721
ホロタウンです。
107
00:04:14,788 --> 00:04:17,757
それは何をするのですか？
108
00:04:17,825 --> 00:04:19,892
「旅を想像してみてください
ターンとツイストを経て、
109
00:04:19,960 --> 00:04:22,829
あなたの最大の冒険
中には存在する。」
110
00:04:22,896 --> 00:04:25,098
「選択をするのはあなたです、
何を、どこで、いつ行うかを決めます。
111
00:04:25,165 --> 00:04:28,568
自分だけのホロタウンを作りましょう。
準備はできていますか？始めてください。」
112
00:04:28,635 --> 00:04:30,269
遊びたいですか？
113
00:04:30,337 --> 00:04:32,271
はい？
よし、やってみよう。
114
00:04:32,339 --> 00:04:34,607
ああ、それはできないと思います。
電池がありません。
115
00:04:34,675 --> 00:04:35,975
しかたがない、
おやすみの時間。
116
00:04:36,043 --> 00:04:37,810
きっと何か見つけられるよ
起動します。
117
00:04:37,878 --> 00:04:38,911
すぐ戻ってきます。
118
00:04:38,979 --> 00:04:40,279
ありがとう、ケビン。
119
00:04:40,347 --> 00:04:41,547
ありがとう、ケビン。
120
00:04:44,952 --> 00:04:46,152
アリソン？
[あえぎ声]
121
00:04:46,220 --> 00:04:47,720
ああ。
ごめん。
122
00:04:47,788 --> 00:04:49,088
（笑）
あなたは私を驚かせました。
123
00:04:49,156 --> 00:04:50,823
期待していなかった
誰でもここに来てください。
124
00:04:50,891 --> 00:04:52,959
ああ、これが必要だ
ジェナのプレゼントの一つに。
125
00:04:53,026 --> 00:04:54,494
あなたは何ですか
まだここでやってるの？
126
00:04:54,561 --> 00:04:56,796
私はチームに任せました
夜は休みなさい。
127
00:04:56,864 --> 00:05:00,166
ご存知のとおり、アクティブ化できます
自動セキュリティプロトコル。
128
00:05:00,234 --> 00:05:03,669
働く必要はありません
クリスマスイブにも。
129
00:05:03,737 --> 00:05:04,904
来てみませんか？
130
00:05:04,972 --> 00:05:07,373
ああ、ああ、ありがとう。
131
00:05:07,441 --> 00:05:09,842
うーん、でも元気だよ。
132
00:05:09,910 --> 00:05:11,577
- ふーむ。
- こういうのが好きです。
133
00:05:11,645 --> 00:05:13,613
それが唯一の時間です
GDでは穏やかです。
134
00:05:13,680 --> 00:05:15,948
[クスクス笑う]
135
00:05:16,016 --> 00:05:18,217
【PDAリング】
136
00:05:18,285 --> 00:05:22,188
いつ学べますか?
137
00:05:22,256 --> 00:05:24,791
システム過負荷...
シャットダウンしてください。
138
00:05:24,858 --> 00:05:26,159
私はしようとしています。
連絡が取れなくなってしまいました。
139
00:05:26,226 --> 00:05:27,994
何かあるよ
干渉の。
140
00:05:28,061 --> 00:05:30,763
- 知っておくべきだった。
- 何が起こっているのか？
141
00:05:30,831 --> 00:05:32,832
- ええと、何もありません。
- 本当に？
142
00:05:32,900 --> 00:05:34,500
のように見えるので
私たちのスーパーフォトンジェネレーター
143
00:05:34,568 --> 00:05:36,369
暴走してしまった。
144
00:05:36,437 --> 00:05:37,804
まあ、ただの不具合ですけどね
私たちにはそれを特定できないようです。
145
00:05:37,871 --> 00:05:39,272
さて、ファーゴ、あなたは検査しました
発電機のサイト
146
00:05:39,339 --> 00:05:40,573
そして接続を確認しましたか？
147
00:05:40,641 --> 00:05:42,442
リストを作りました。
二度確認してみました。
148
00:05:42,509 --> 00:05:45,111
なんで二人でごちゃごちゃしてるの
今こんなもので？
149
00:05:45,179 --> 00:05:48,681
機密扱いです。
150
00:05:48,749 --> 00:05:50,416
でも...
ああ、慌てる必要はありません。
151
00:05:50,484 --> 00:05:53,586
連絡先を復元できます
ここから。
152
00:05:56,323 --> 00:05:57,957
言ってたっけ？
153
00:05:58,025 --> 00:06:00,493
ふーむ。
154
00:06:00,561 --> 00:06:03,396
[ゴロゴロ]
155
00:06:12,105 --> 00:06:14,474
ねえ、みんな？
156
00:06:14,541 --> 00:06:17,310
それは何ですか？
157
00:06:17,377 --> 00:06:19,312
きっと
スーパーフォトンジェネレーター。
158
00:06:19,379 --> 00:06:20,513
はぁ。
159
00:06:20,581 --> 00:06:23,349
たぶん彼らがそれを設定した
早めに出発。
160
00:06:23,417 --> 00:06:27,920
それはつまり、
もっと雪がありますよね？
161
00:06:27,988 --> 00:06:32,225
ああ、それは違うようだ
雪のように。
162
00:06:32,292 --> 00:06:34,594
絶対雪じゃないよ！
163
00:06:34,661 --> 00:06:38,164
[全員が叫ぶ]
164
00:06:50,077 --> 00:06:53,079
決して雪ではありません。
165
00:07:02,823 --> 00:07:07,460
♪ファ、ラ、ラ、
ラ、ラ、ラ、ラ♪
166
00:07:07,528 --> 00:07:10,162
♪ファ、ラ、ラ、
ラ、ラ、ラ♪
167
00:07:10,230 --> 00:07:11,464
♪ラ、ラ、ラ、ラ♪
168
00:07:13,029 --> 00:07:16,529
エウレカ クリスマススペシャル
- 私が見ているものが見えますか -
169
00:07:16,998 --> 00:07:21,498
ジャクソン博士によって同期および修正されました
www.addic7ed.com の場合
170
00:07:22,196 --> 00:07:23,796
♪
171
00:07:25,073 --> 00:07:25,907
私が見ているものが見えますか？
172
00:07:25,946 --> 00:07:28,080
それか、それとも夢を見ているのか。
つねってください、保安官。
173
00:07:28,148 --> 00:07:29,615
私の言葉を信じてください。
起きていますね。
174
00:07:29,683 --> 00:07:31,017
アンディ、なぜ私たちは漫画なのですか？
175
00:07:31,084 --> 00:07:32,985
信じます
私たちはそう見えるだけです。
176
00:07:33,053 --> 00:07:35,188
スーパーフォトンの爆発
変わったはずだ
177
00:07:35,255 --> 00:07:36,856
私たちの目のやり方
光を変換しています。
178
00:07:36,924 --> 00:07:39,058
変化している可能性があります
私たちの認識。
179
00:07:39,126 --> 00:07:40,927
あなたはシンプルなことを求めます
ホワイトクリスマスですよね？
180
00:07:40,994 --> 00:07:42,128
少し雪が降っています。
181
00:07:42,196 --> 00:07:45,431
アリソン？
小さな問題。
182
00:07:45,499 --> 00:07:47,533
私たちは気づきました。
私たちはそれに取り組んでいます。
183
00:07:47,601 --> 00:07:49,535
ファーゴとヘンリー
連絡が途絶えた
184
00:07:49,603 --> 00:07:51,137
スーパーフォトンを使って
発電機。
185
00:07:51,205 --> 00:07:53,072
彼らはあなたに言いましたか
彼らは何をしていたのですか？
186
00:07:53,140 --> 00:07:54,807
どうやら機密扱いだそうです。
187
00:07:54,875 --> 00:07:56,309
良い。
うーん、ちょっと...
188
00:07:56,376 --> 00:07:58,544
この誤解はいつまで続くのか
物事は続くのか？
189
00:07:58,612 --> 00:08:00,613
スーパーフォトン
消えていない、
190
00:08:00,681 --> 00:08:02,748
つまり発電機のことです
まだ漏れています。
191
00:08:02,816 --> 00:08:04,550
ジャック、やめなきゃいけないよ
フローは手動で。
192
00:08:04,618 --> 00:08:05,952
手動で。
193
00:08:06,019 --> 00:08:07,553
会いましょう
現場で。
194
00:08:07,621 --> 00:08:08,721
聞こえますか？
195
00:08:08,789 --> 00:08:10,590
ええ、
だからそれは一時的なものです。
196
00:08:10,657 --> 00:08:11,991
漏れを補修して、
通常に戻ります。
197
00:08:12,059 --> 00:08:13,392
- そのほうがいいよ。
- 子供たちは...
198
00:08:13,460 --> 00:08:15,428
試してみました...
通り抜けられない。
199
00:08:15,495 --> 00:08:16,796
おそらく眠っているのだろう。
200
00:08:16,864 --> 00:08:18,164
ウィル・S.A.R.A.H.のシールド
彼らを守る？
201
00:08:18,232 --> 00:08:20,032
はい、でもこれは修正する必要があります
朝までに、
202
00:08:20,100 --> 00:08:21,667
あるいはそこに行きます
私たちの完璧なクリスマス。
203
00:08:21,735 --> 00:08:24,437
私はそれに取り組んでいます。
204
00:08:24,504 --> 00:08:26,072
[ため息]
205
00:08:26,139 --> 00:08:27,940
計画してきました
この驚きは何週間も続きました。
206
00:08:28,008 --> 00:08:29,642
- なぜいつも問題が起こるのですか?
- 心配しないでください、ボス。
207
00:08:29,710 --> 00:08:31,310
時間はたっぷりあるよ
これを修正するには。
208
00:08:31,378 --> 00:08:33,346
まだ真夜中です。
209
00:08:36,783 --> 00:08:38,451
もうない。
210
00:08:43,657 --> 00:08:44,924
はぁ。
211
00:08:44,992 --> 00:08:46,459
はい、そのようにして
あなたは朝を迎えます。
212
00:08:46,526 --> 00:08:47,960
あなたが押す
昼間は太陽、
213
00:08:48,028 --> 00:08:49,896
そしてあなたは押します
夜の月。
214
00:08:49,963 --> 00:08:51,764
甘い。
215
00:08:51,832 --> 00:08:54,133
- 試してみます。
- ケビン、それはジェナのものです。
216
00:08:54,201 --> 00:08:56,735
それはただ機能するだけだから
ホバーボードのバッテリー切れ。
217
00:08:57,103 --> 00:08:59,005
【電子旋回音】
218
00:08:59,072 --> 00:09:01,307
ええ、そうは思いません
リチウム空気電池
219
00:09:01,375 --> 00:09:02,975
互換性があります
このシステムでは。
220
00:09:03,043 --> 00:09:05,144
何でもいいですよ？
少なくとも私たちには力がある。
221
00:09:05,212 --> 00:09:06,979
ほら、ジェナ、
試してみてください。
222
00:09:07,047 --> 00:09:09,849
【電子旋回音】
223
00:09:09,917 --> 00:09:11,250
ふーん。
224
00:09:11,318 --> 00:09:13,185
おお。うーん、うーん。
225
00:09:13,253 --> 00:09:15,821
ふーむ。
それは新しいですね。
226
00:09:15,889 --> 00:09:18,724
- 別の認識の問題はありますか？
- おそらく共有妄想。
227
00:09:18,792 --> 00:09:20,259
スーパーフォトン
作成しているかもしれない
228
00:09:20,327 --> 00:09:21,527
幻覚作用。
229
00:09:21,595 --> 00:09:22,929
わかりました、
この漏れを止めましょう
230
00:09:22,996 --> 00:09:26,399
このまま行き詰ってしまう前に。
231
00:09:26,466 --> 00:09:29,402
それです？
あれはどうですか？
232
00:09:29,469 --> 00:09:30,503
[ビープ音]
233
00:09:30,570 --> 00:09:32,538
わかった、ジェナ、
234
00:09:32,606 --> 00:09:35,241
あなたのクリスマスの冒険
始まります...
235
00:09:35,309 --> 00:09:36,609
さて。
236
00:09:36,677 --> 00:09:38,744
♪♪ 私が見ているものが見えますか？
237
00:09:38,812 --> 00:09:41,080
♪私が見ているものが見えますか？
238
00:09:41,148 --> 00:09:43,716
♪ はるか上空へ、
子羊ちゃん♪
239
00:09:43,784 --> 00:09:47,086
- なんだか面白い気がします。
- 車酔いしませんか？
240
00:09:47,120 --> 00:09:49,422
車酔いしないでね。
241
00:09:49,489 --> 00:09:51,190
車酔いすることもありますか？
242
00:09:51,258 --> 00:09:53,392
実は、私の前庭系は
かなり敏感で、
243
00:09:53,460 --> 00:09:55,594
でもこれは、えー、違うんです。
244
00:09:55,662 --> 00:09:58,431
[風変わりな音楽]
245
00:09:58,498 --> 00:10:01,167
ああ、鹿がここを横切っている！
246
00:10:01,234 --> 00:10:04,637
これは異なります。
247
00:10:04,705 --> 00:10:06,973
- 問題があります。
- そう思いますか？
248
00:10:07,040 --> 00:10:08,507
なぜ見るのですか
ブリキ男みたいに？
249
00:10:08,575 --> 00:10:10,543
なぜ見るのですか
ダドリーのように、正しいですか？
250
00:10:10,610 --> 00:10:12,111
私は...
251
00:10:12,179 --> 00:10:14,113
うーん。私はします。
252
00:10:14,181 --> 00:10:15,815
[クラクション]
253
00:10:15,882 --> 00:10:16,849
[叫ぶ]
帽子は持っていますか？
254
00:10:16,917 --> 00:10:18,617
ああ、これは好きじゃない
全然。
255
00:10:18,685 --> 00:10:20,353
外を見る！
[タイヤの軋み音]
256
00:10:20,420 --> 00:10:21,887
[二人とも叫び声]
257
00:10:21,955 --> 00:10:24,857
うわー！うわー！ああ！おお！
258
00:10:26,325 --> 00:10:27,827
一体何が起こっているのでしょうか？
259
00:10:27,894 --> 00:10:29,095
【エンジン回転数】
260
00:10:29,162 --> 00:10:30,863
教えます
何が起こっているのですか。
261
00:10:30,931 --> 00:10:32,531
私は終わった。
262
00:10:32,599 --> 00:10:34,433
私のジープはそうでしたか
私に怒鳴るだけですか？
263
00:10:34,501 --> 00:10:36,435
あなたのジープ...
典型的。
264
00:10:36,503 --> 00:10:38,037
私はただ
あなたにとって物体です...
265
00:10:38,105 --> 00:10:40,773
使用および悪用されるツール、
266
00:10:40,841 --> 00:10:43,309
4つの車輪とシャーシ。
267
00:10:43,377 --> 00:10:45,011
あなたは私を見ています
あなたと話しているとき。
268
00:10:45,078 --> 00:10:46,679
- わーい。
- さあ行こう。
269
00:10:46,747 --> 00:10:47,747
それを直さなければなりません。
270
00:10:47,814 --> 00:10:51,083
[ツール笑い]
271
00:10:51,151 --> 00:10:52,585
[カチャカチャと工具が鳴る]
272
00:10:52,652 --> 00:10:56,022
来る日も来る日も...
ああ、はい、ありがとうございます。
273
00:10:56,089 --> 00:10:59,725
私はあなたに全力を尽くします、
そして私は見返りに何を得ることができますか？
274
00:10:59,793 --> 00:11:02,995
焼夷弾を受けて平らになり、
溶けた、吹き飛んだ、
275
00:11:03,063 --> 00:11:05,865
宇宙に発射され、
そして今これ。
276
00:11:05,932 --> 00:11:06,966
十分！
277
00:11:07,034 --> 00:11:11,103
オーケー、ちょっと待って、えー、ジーピー。
278
00:11:11,171 --> 00:11:12,705
いや、ちょっと待ってください。
279
00:11:12,773 --> 00:11:14,340
あなたではない
もはや私の上司。
280
00:11:14,408 --> 00:11:16,709
あなたは自分自身でいます。
【エンジン回転】
281
00:11:16,777 --> 00:11:18,744
そして私の名前はカールです。
282
00:11:18,812 --> 00:11:21,113
【タイヤ鳴き】
283
00:11:21,181 --> 00:11:24,050
[二人とも咳き込んでいる]
284
00:11:27,220 --> 00:11:29,688
ヘンリー、私たちはいくつかのことに対処しました
私たちの時代の奇妙なこと、
285
00:11:29,756 --> 00:11:31,924
でも、お願いします...
286
00:11:31,992 --> 00:11:33,659
これを説明してみてください。
287
00:11:33,727 --> 00:11:36,729
[どもり]
288
00:11:36,797 --> 00:11:40,032
ああ、親愛なる。
289
00:11:40,100 --> 00:11:41,567
おお！
これは屈辱的なことだ。
290
00:11:41,635 --> 00:11:43,836
明らかに、
私たちの騒動…
291
00:11:43,904 --> 00:11:47,907
[どもり]
292
00:11:47,974 --> 00:11:49,041
[急速に]
神経伝達物質、
293
00:11:49,109 --> 00:11:50,042
おそらく茎状
幻覚症
294
00:11:50,110 --> 00:11:51,577
として現れます...
295
00:11:51,645 --> 00:11:53,079
ああ、分かった。
しっかりと座ってください。
296
00:11:53,146 --> 00:11:56,382
ファーゴ？
どこにいるの？
297
00:11:56,450 --> 00:11:59,018
[ボイン]
298
00:11:59,086 --> 00:12:02,588
[どもり]
299
00:12:02,656 --> 00:12:03,789
[笑い]
300
00:12:03,857 --> 00:12:06,525
ああ、どうぞ。
笑ってください、ウッディ。
301
00:12:06,593 --> 00:12:07,726
後で笑いましょう。
302
00:12:07,794 --> 00:12:09,495
今、私たちが必要としているのは、
連絡を再確立する
303
00:12:09,563 --> 00:12:11,130
スーパーフォトンを使って
発電機。
304
00:12:11,198 --> 00:12:14,667
どこでした
制御システムは動くのか？
305
00:12:14,734 --> 00:12:17,336
どうぞ。
私を押してください。
306
00:12:17,404 --> 00:12:19,305
ああ、ボタンね
私を嘲笑している。
307
00:12:19,372 --> 00:12:22,541
一同：押してください。
私たちを押してください、さあ。
308
00:12:22,609 --> 00:12:24,877
私たちを押してください。
私たちを押してください。私たちを押してください。
309
00:12:24,945 --> 00:12:26,412
さあ、
そうしたいのはわかっています。
310
00:12:26,480 --> 00:12:28,047
いいえ、私はしません！
311
00:12:28,115 --> 00:12:29,248
ガー！
312
00:12:29,316 --> 00:12:30,583
わかりました、
ちょっと考えてみましょう。
313
00:12:30,650 --> 00:12:32,118
みんなで見ていたら
同じ奇妙なことでも、
314
00:12:32,185 --> 00:12:35,788
何かが重なっているはずです
ホログラフィック環境。
315
00:12:35,856 --> 00:12:37,523
ヴィンセントが使っている
ホログラフィックプロジェクター
316
00:12:37,591 --> 00:12:39,992
メインストリートにある
何かのために...
317
00:12:40,060 --> 00:12:41,427
故障している可能性があります。
318
00:12:41,495 --> 00:12:43,762
相互作用しているに違いない
光子発生器を使って。
319
00:12:43,830 --> 00:12:45,564
チェックしてみましょう。
320
00:12:45,632 --> 00:12:47,867
私の大切な...
321
00:12:47,934 --> 00:12:50,536
ボタンが 1 つ
それらすべてを支配するために。
322
00:12:50,604 --> 00:12:54,106
ファーゴ、集中して。
これを修正しなければなりません。
323
00:12:54,174 --> 00:12:56,509
とてもめまいがする...
324
00:13:04,625 --> 00:13:07,327
したがって、発電機は次のようにする必要がありました
山の上ですよね？
325
00:13:07,395 --> 00:13:09,329
[喘ぎ声]
326
00:13:09,397 --> 00:13:12,232
アンディ、GPS を使ってください。
ショートカットを見つけてください。
327
00:13:12,300 --> 00:13:14,634
私のアプリが心配です
むしろ…になってしまった
328
00:13:14,702 --> 00:13:17,470
原始的。
329
00:13:17,538 --> 00:13:19,439
[ボイン]
330
00:13:19,507 --> 00:13:22,475
- ああ。ああ、そうか。
- 何...
331
00:13:22,543 --> 00:13:25,445
- とても恥ずかしいです。
- 素晴らしい。
332
00:13:25,513 --> 00:13:26,980
この方法を試してみましょう。
333
00:13:37,925 --> 00:13:39,125
わかるか、ジェナ？
334
00:13:39,193 --> 00:13:42,295
ホッキョクグマを飼うこともできますが、
ウサギさえも。
335
00:13:42,363 --> 00:13:44,865
バニー？
本当に？
336
00:13:44,932 --> 00:13:46,433
それは退屈です、いいですか？
337
00:13:46,500 --> 00:13:49,536
ゲームにはアクションが必要です、
たぶん悪者と戦うことになるかもしれない。
338
00:13:49,604 --> 00:13:51,738
ケビン、今日はクリスマスです、
コール オブ デューティではありません。
339
00:13:51,806 --> 00:13:55,041
ほら、クリスマスの話も
グリンチがあります、いいですか？
340
00:13:55,109 --> 00:13:57,677
さあ、楽しいでしょう。
341
00:13:57,745 --> 00:14:00,180
さて、入れたいのは
中に悪者がいるの？
342
00:14:00,248 --> 00:14:01,314
さて、見てください。
343
00:14:01,382 --> 00:14:03,283
さあ、彼をここに引きずり込んでください。
344
00:14:03,351 --> 00:14:05,085
じゃあこっちへ…
345
00:14:05,152 --> 00:14:07,053
知っていますか？
彼はこの男と戦うことになるだろう。
346
00:14:07,121 --> 00:14:08,722
押して、押して。
押してください。
347
00:14:08,789 --> 00:14:11,024
[ビープ音]
348
00:14:21,335 --> 00:14:23,370
ボス、聞こえますか？
349
00:14:23,437 --> 00:14:25,405
[遠くでカサカサ音]
350
00:14:25,473 --> 00:14:27,474
それはおそらくカールだけです。
351
00:14:27,541 --> 00:14:28,775
車で道路を外れたんですよね？
352
00:14:28,843 --> 00:14:33,480
さて、誰が道に迷って残念に思っているでしょうか？
353
00:14:33,547 --> 00:14:35,982
【ドラマチックな音楽】
354
00:14:36,050 --> 00:14:37,150
- ああ！
- おお。
355
00:14:37,218 --> 00:14:39,586
雪だるま忍者ですか？
356
00:14:39,654 --> 00:14:44,024
[ヒューヒュー]
357
00:14:44,091 --> 00:14:47,560
きゃー！
358
00:14:47,628 --> 00:14:49,596
かき氷を食べてきました
あなたよりも厳しいです。
359
00:14:49,664 --> 00:14:51,331
やあ！
360
00:14:51,399 --> 00:14:52,499
おお！
361
00:14:52,566 --> 00:14:53,934
うわー！
362
00:14:54,001 --> 00:14:56,736
おい。
363
00:14:56,804 --> 00:14:58,405
それは不必要でした。
364
00:14:58,472 --> 00:15:00,140
下がってください、冷ややかに。
365
00:15:00,207 --> 00:15:02,542
[うなり声]
366
00:15:02,610 --> 00:15:03,843
ああ。
367
00:15:03,911 --> 00:15:07,948
[笑い]
368
00:15:08,015 --> 00:15:08,982
きゃー！
369
00:15:09,050 --> 00:15:10,984
うわー！きー！
370
00:15:15,690 --> 00:15:17,257
アイエエエ！
371
00:15:17,325 --> 00:15:19,192
おお。
372
00:15:27,969 --> 00:15:29,502
きゃー！
373
00:15:29,570 --> 00:15:30,403
おお！
374
00:15:33,441 --> 00:15:34,908
忍者たち…
375
00:15:34,976 --> 00:15:37,510
[不明瞭な叫び声]
376
00:15:37,578 --> 00:15:39,779
[全員うめき声を上げる]
377
00:15:39,847 --> 00:15:42,749
ああ、ああ。
378
00:15:42,817 --> 00:15:44,584
えっ、上司？
379
00:15:44,652 --> 00:15:48,421
[上空でヘリコプターの音が鳴る]
380
00:15:48,489 --> 00:15:51,858
ジョー？
381
00:15:51,926 --> 00:15:54,194
入れ！
382
00:15:58,499 --> 00:16:00,066
ポッキーハンド！
383
00:16:00,134 --> 00:16:01,634
ポッキーハンド！
384
00:16:03,671 --> 00:16:05,338
[全員がうめき声を上げる]
385
00:16:05,406 --> 00:16:07,007
気をつけて！
386
00:16:07,074 --> 00:16:09,909
[全員うめき声、うめき声]
387
00:16:13,547 --> 00:16:15,915
メーデー！メーデー！
388
00:16:18,085 --> 00:16:20,587
二人：おお！
389
00:16:20,654 --> 00:16:23,289
ああ、すごい。
390
00:16:23,357 --> 00:16:25,658
足を掴みます。
391
00:16:30,998 --> 00:16:32,432
私のドレスを調べていますか？
392
00:16:32,500 --> 00:16:34,167
両方：いいえ。
393
00:16:34,235 --> 00:16:36,736
[鳥のさえずり]
394
00:16:38,773 --> 00:16:41,508
[ため息]
ナイスセーブ、プリンセス。
395
00:16:41,575 --> 00:16:43,710
- それはあなたにとって新しい姿ですね。
- 黙れ。
396
00:16:43,778 --> 00:16:46,279
ジョー、あなたは
今はさらに美しくなりました。
397
00:16:46,347 --> 00:16:48,281
私はただのロボットです。
398
00:16:48,349 --> 00:16:50,183
わかりました、
私たちに何が起こっているのでしょうか？
399
00:16:50,251 --> 00:16:52,018
ヘリコプターを飛ばしていました
GDより、
400
00:16:52,086 --> 00:16:55,455
そして突然...バン!...
私はジョー・ホワイトです。
401
00:16:55,523 --> 00:16:59,492
もしあなたが私をからかうなら、
神に誓って…
402
00:16:59,560 --> 00:17:01,461
皆さん、私たちは手に入れなければなりません
ここから出て
403
00:17:01,529 --> 00:17:02,729
またアイスマンが来る前に。
404
00:17:02,797 --> 00:17:03,797
ジェネレーターはそっちだよ。
405
00:17:03,864 --> 00:17:05,999
そして歌もなし！
406
00:17:08,502 --> 00:17:11,805
[ヒューヒュー]
407
00:17:14,408 --> 00:17:15,809
あなたは一度も電源を入れたことがない
プロジェクターは？
408
00:17:15,876 --> 00:17:17,177
ほんの一瞬だけ、
409
00:17:17,244 --> 00:17:20,180
でもそれは以前のことだった
すべてが変わりました。
410
00:17:20,247 --> 00:17:24,217
それから何か別のこと
偽りの現実を作り出している。
411
00:17:24,285 --> 00:17:25,785
ふん。
412
00:17:25,853 --> 00:17:28,621
[うめき声]
413
00:17:28,689 --> 00:17:30,290
うーん。
414
00:17:30,357 --> 00:17:32,425
確かに味がしない
まるで幻覚のように。
415
00:17:32,493 --> 00:17:34,828
あなたはこう思います
私たちは本当にアニメーション化されているのですか？
416
00:17:34,895 --> 00:17:39,332
ブルーム、ブルーム！
417
00:17:39,400 --> 00:17:41,434
ジャック、やめて！
418
00:17:41,502 --> 00:17:42,702
【タイヤが鳴る】
419
00:17:42,770 --> 00:17:44,037
ジャック…
420
00:17:44,105 --> 00:17:46,106
ごめんなさい、トゥーツさん、
一人で運転してます。
421
00:17:46,173 --> 00:17:47,407
わかった。
422
00:17:47,475 --> 00:17:49,008
カーター保安官はどこですか？
423
00:17:49,076 --> 00:17:51,344
いつも彼のことばかりで、
そうじゃないですか？
424
00:17:51,412 --> 00:17:54,347
まあ、私は彼を捨てました
そして彼のブリキ缶の相棒。
425
00:17:54,415 --> 00:17:56,616
聞いてください、あなたは賢い車です。
426
00:17:56,684 --> 00:17:58,551
露出オーバーってご存知ですか？
スーパーフォトンへ
427
00:17:58,619 --> 00:18:00,053
原因となる可能性があります
永久的な組織損傷。
428
00:18:00,121 --> 00:18:02,755
そうですね。
それは完全に分かっていました。
429
00:18:02,823 --> 00:18:04,257
あなたの助けが必要です。
430
00:18:04,325 --> 00:18:05,291
うーん...
431
00:18:05,359 --> 00:18:07,193
カール。
432
00:18:07,261 --> 00:18:10,964
分かった、連れて行ってもらえますか
カーター保安官に、カール？
433
00:18:11,031 --> 00:18:12,499
お願いします？
434
00:18:12,566 --> 00:18:15,368
あなたは「お願いします」と言いました。
435
00:18:15,436 --> 00:18:18,037
誰も言ったことがない
それは前に私に。
436
00:18:18,105 --> 00:18:19,973
来て。
飛び込みます。
437
00:18:20,040 --> 00:18:22,609
ブルーム、ブルーム！
438
00:18:22,676 --> 00:18:24,477
ブルーム、ブルーム！
439
00:18:24,545 --> 00:18:26,846
スマートハウスにたどり着くことができるか
そして子供たちの様子をチェックしますか？
440
00:18:26,914 --> 00:18:28,047
うーん、やります。
441
00:18:28,115 --> 00:18:31,918
うーん、うーん。
カフェディエムが大好きです。
442
00:18:31,986 --> 00:18:34,020
ブルーム、ブルーム！
443
00:18:36,357 --> 00:18:37,557
[鳥のさえずり]
444
00:18:37,625 --> 00:18:39,959
[うめき声とため息]
もうすぐそこです。
445
00:18:40,027 --> 00:18:42,395
ペースを上げてもらえますか？
殿下は？
446
00:18:42,463 --> 00:18:45,298
[鳥のさえずり]
447
00:18:45,366 --> 00:18:47,700
やめろ、やめろ！
ああ、下がってください！
448
00:18:47,768 --> 00:18:51,271
ある程度の敬意を示して、
さもなければ彼らはあなたの目をつつきます。
449
00:18:51,338 --> 00:18:55,175
[ため息] くそー、こいつら
ガラスの靴は殺人です。
450
00:18:55,242 --> 00:18:56,576
- おっと！ヘルプ！
-ジョー！
451
00:18:56,644 --> 00:18:57,610
ルポさん！
452
00:18:57,678 --> 00:18:58,978
ああ！
453
00:18:59,046 --> 00:19:01,014
ああ、やあ。
454
00:19:01,081 --> 00:19:03,816
ありがとう、みんな。
[鳥のさえずり]
455
00:19:03,884 --> 00:19:05,451
調子はどうですか、アンディ？
456
00:19:05,519 --> 00:19:08,254
うーん、そうは思わない
潤滑剤が手元にあれば、
457
00:19:08,322 --> 00:19:09,422
そうですか、ボス？
458
00:19:09,490 --> 00:19:11,491
ああ、新鮮ですね。
459
00:19:11,559 --> 00:19:14,327
ああ、まあ、願わくば
問題はありません
460
00:19:14,395 --> 00:19:16,763
サンタさんの後はこんな感じ
私のクリスマスの願いを叶えます。
461
00:19:16,830 --> 00:19:18,698
右。
462
00:19:18,766 --> 00:19:21,034
- それはどんな願いでしょうか？
- そうですね...
463
00:19:21,101 --> 00:19:23,937
[遠くの鳴動]
ああ、坊や。
464
00:19:24,004 --> 00:19:25,772
[ハープの音楽が流れます]
465
00:19:25,839 --> 00:19:27,740
ちょっと待ってください！
466
00:19:27,808 --> 00:19:30,510
[全員が叫ぶ]
467
00:19:30,578 --> 00:19:31,578
ああ。
468
00:19:31,645 --> 00:19:33,780
なんと...
469
00:19:33,847 --> 00:19:35,381
やあ。
470
00:19:35,449 --> 00:19:37,016
ああ。
471
00:19:37,084 --> 00:19:39,786
めくることはできません
今夜はこれらすべての設定を行います。
472
00:19:39,853 --> 00:19:41,187
あなたのお母さんがここに来る予定です
今すぐでも。
473
00:19:41,255 --> 00:19:42,855
あなたは...試したこともありません
まだ最高のもの。
474
00:19:42,923 --> 00:19:43,957
ケビン。
475
00:19:44,024 --> 00:19:45,959
持続する。見て。
それを見てください。
476
00:19:46,026 --> 00:19:47,527
そこには。
477
00:19:47,595 --> 00:19:50,196
[ビープ音]
今はクリスマスのような気分です。
478
00:19:50,264 --> 00:19:52,031
【ホログラムのハミング】
479
00:19:55,336 --> 00:19:57,036
[風が吹く]
480
00:19:57,104 --> 00:20:00,039
[全員がうめき声を上げる]
ふぅ。
481
00:20:00,107 --> 00:20:03,009
[震えながら] そうですね、少なくとも私たちはそうです
またまた立体化。
482
00:20:03,077 --> 00:20:04,677
ええ、
483
00:20:04,745 --> 00:20:06,145
でも私は凍っています
私のナッツはオフです...
484
00:20:06,213 --> 00:20:07,447
ポップ！
485
00:20:07,514 --> 00:20:10,485
- そして私のボルト。
- [震え] 私の鳥がいなくなってしまいました。
486
00:20:10,558 --> 00:20:12,358
そして私たちは粘土でできています。
487
00:20:12,553 --> 00:20:14,454
【鳥の鳴き声を出す】
488
00:20:14,521 --> 00:20:16,656
彼らはそこで凍ってしまうだろう。
【深く息を吸い込む】
489
00:20:16,724 --> 00:20:18,558
- ジョー、やめて...
- [大声で口笛を吹く]
490
00:20:18,626 --> 00:20:21,160
口笛を吹く。
491
00:20:21,228 --> 00:20:24,631
[ゴロゴロ]
492
00:20:24,698 --> 00:20:26,466
ああ、気をつけて、ジョー！
493
00:20:26,533 --> 00:20:29,469
ああ！アンディ！
494
00:20:29,536 --> 00:20:33,006
[うめき声]
495
00:20:33,073 --> 00:20:34,807
私の足。
496
00:20:34,875 --> 00:20:36,376
よかったね、ベル。
497
00:20:36,443 --> 00:20:39,412
おお！うーん！うわー。
498
00:20:39,480 --> 00:20:42,382
カーター、そうですか？
あれ、何か匂いがする？
499
00:20:42,449 --> 00:20:43,750
濡れた毛皮のようなもの。
500
00:20:43,817 --> 00:20:46,352
[叫び声]
おおおおお！
501
00:20:46,420 --> 00:20:48,254
[うなり声]
502
00:20:48,322 --> 00:20:51,190
ああ、クソ。
503
00:20:55,602 --> 00:20:57,436
[うなり声]
504
00:20:57,504 --> 00:20:59,305
[二人とも悲鳴を上げる]
505
00:20:59,372 --> 00:21:00,372
ああ、ああ。
506
00:21:04,177 --> 00:21:05,811
ああ。
507
00:21:05,879 --> 00:21:08,314
[二人とも叫び声]
508
00:21:08,381 --> 00:21:11,317
（笑）
ああ、ごめんなさい、仲間たち。
509
00:21:11,384 --> 00:21:12,851
あなたは私を驚かせました。
510
00:21:12,919 --> 00:21:14,119
- タガート?
- タガート?
511
00:21:14,187 --> 00:21:15,954
そうですね、たぶん
少し違うように見えます
512
00:21:16,022 --> 00:21:17,222
最後に私に会ってから。
513
00:21:17,290 --> 00:21:18,991
毛が少し増えました。
514
00:21:19,059 --> 00:21:20,225
[クスクス笑う]
515
00:21:20,293 --> 00:21:21,894
ああ、お会いできてうれしいです。
516
00:21:21,961 --> 00:21:23,629
ああ！うーん！
517
00:21:23,697 --> 00:21:24,930
[うめき声]
518
00:21:24,998 --> 00:21:26,799
私のマナーはどこにありますか？
519
00:21:26,866 --> 00:21:29,968
興味を持ってもいいですか
ペンギンのタルタルで
520
00:21:30,036 --> 00:21:33,739
あるいはおそらくいくつか
スパイシーなペンギンロール？
521
00:21:33,807 --> 00:21:36,108
タガート、君はクマだ。
522
00:21:36,176 --> 00:21:38,243
知っている。
すごくないですか？
523
00:21:38,311 --> 00:21:40,212
私はここにいた
狩猟パターンの研究
524
00:21:40,280 --> 00:21:41,580
そして、ふーん。
525
00:21:41,648 --> 00:21:42,614
[うなり声]
526
00:21:42,682 --> 00:21:44,149
ふーむ、
これで大丈夫です。
527
00:21:44,217 --> 00:21:48,020
まあ、私はいつも
自然と一つになった。
528
00:21:49,923 --> 00:21:51,390
【ギャグ】
529
00:21:51,458 --> 00:21:52,591
ふーむ？
530
00:21:52,659 --> 00:21:53,759
私は大丈夫です。
531
00:21:53,827 --> 00:21:55,627
あなたは持っています
小さなペンギンがちょうど...
532
00:21:55,695 --> 00:21:56,762
ふーむ？
533
00:21:56,830 --> 00:21:57,763
- 以上...
- そこには？
534
00:21:57,831 --> 00:21:59,531
- 上。
- こちら側ですか？
535
00:21:59,599 --> 00:22:02,167
- そこには？
- うん。あなたは上手い。
536
00:22:02,235 --> 00:22:04,236
聞いてください、私たちはちょっと道に迷ってしまったのです。
私たちは次の目標を達成しようとしています...
537
00:22:04,304 --> 00:22:06,805
へ、ええと、
素晴らしいプロトンパワーのこと。
538
00:22:06,873 --> 00:22:09,608
ああ、スーパーフォトン
ジェネレータ。
539
00:22:09,676 --> 00:22:12,177
ああ、クリッキー。考えるべきだった
それはアウトです。
540
00:22:12,245 --> 00:22:13,379
[ハエの鳴き声]
541
00:22:13,446 --> 00:22:15,914
でもシロクマは私
気が散りやすい...
542
00:22:15,982 --> 00:22:18,417
[ハエの鳴き声]
543
00:22:18,485 --> 00:22:20,219
へー、へー。
ぐー。
544
00:22:20,286 --> 00:22:23,622
アンディを探しに行きます。
545
00:22:23,690 --> 00:22:26,191
ペンギン？
546
00:22:26,259 --> 00:22:28,527
私は大丈夫です。
547
00:22:28,595 --> 00:22:30,763
これはとんでもないことだ。
フォン・トラップに似ています。
548
00:22:30,830 --> 00:22:33,098
これはすべて私のせいです。
549
00:22:33,166 --> 00:22:35,134
いや、雪が降る
カーターのアイデアだった。
550
00:22:35,201 --> 00:22:37,770
わかってるけど擬人化してる
コントロールパネルの右側。
551
00:22:37,837 --> 00:22:39,538
ボタンを押すのが好きです。
552
00:22:39,606 --> 00:22:41,874
誰もが私を冗談だと思っています。
だからこそ私はこんな姿をしているのです。
553
00:22:41,941 --> 00:22:44,143
あなたはそうではありません
もうあの人。
554
00:22:44,210 --> 00:22:46,478
では、なぜ私はボブルヘッドなのでしょうか？
何か理由があるはずだ。
555
00:22:46,546 --> 00:22:48,113
帰属させることはできません
テーマの重要性
556
00:22:48,181 --> 00:22:49,681
そんなことに…
557
00:22:49,749 --> 00:22:52,351
【コードジップ】
ばかばかしい状況。
558
00:22:52,419 --> 00:22:54,553
じゃあなぜあなただけなの？
引き紐で？
559
00:22:54,621 --> 00:22:55,988
[ため息]
560
00:22:56,055 --> 00:22:57,489
【コードジップ】
分かりません...
561
00:22:57,557 --> 00:22:59,691
たぶんそれは
象徴的なクリスマスおもちゃのデザイン。
562
00:22:59,759 --> 00:23:02,528
それともそうかもしれない
あなたに息を吸ってもらうために、
563
00:23:02,595 --> 00:23:04,630
あまり急ぐのはやめてください
すべてを過剰分析すること。
564
00:23:04,697 --> 00:23:08,000
それについて考えさせてください。
565
00:23:08,067 --> 00:23:09,968
いや。
ただの理論です。
566
00:23:10,036 --> 00:23:11,804
- うーん、うーん。
- おっと。
567
00:23:11,871 --> 00:23:12,938
【記録傷】
568
00:23:13,006 --> 00:23:15,741
【電子トリリング】
569
00:23:15,809 --> 00:23:17,676
見つかったと思います
私たちの信号泥棒。
570
00:23:17,744 --> 00:23:20,245
スマートハウスだと思いますか
発電機を制御しているのか？
571
00:23:20,313 --> 00:23:22,681
もしかしたらと思っています。
572
00:23:22,749 --> 00:23:24,683
［電子音］
573
00:23:24,751 --> 00:23:27,686
私たちは子供たちのところに行かなければなりません。
574
00:23:27,754 --> 00:23:29,421
バズ！
うわー！
575
00:23:29,489 --> 00:23:31,290
S.A.R.A.H.の力の場
それを守っているに違いない
576
00:23:31,357 --> 00:23:32,357
フォトンから。
577
00:23:32,425 --> 00:23:35,027
[うなり声]
578
00:23:35,094 --> 00:23:37,396
ひゅー！
[静的]
579
00:23:37,464 --> 00:23:39,465
必要になります
より大きな雪玉。
580
00:23:39,532 --> 00:23:40,666
ふーむ。
581
00:23:48,775 --> 00:23:51,343
きっと戻ってくると思います。
582
00:23:51,411 --> 00:23:52,644
そうだといい。
583
00:23:52,712 --> 00:23:54,880
まあ、寒すぎます
今すぐ南へ飛びます。
584
00:23:54,948 --> 00:23:56,748
カーターとアンディのことです。
585
00:23:56,816 --> 00:23:59,585
右。ああ、私もです。
えー...
586
00:23:59,652 --> 00:24:02,221
ジョー、
探していますか？
587
00:24:02,288 --> 00:24:04,523
愚かな青い鳥、いいですか？
588
00:24:04,591 --> 00:24:06,692
彼らは私の周りでブンブン騒いでいた
私がジョー・ホワイトだった頃、
589
00:24:06,759 --> 00:24:08,927
そして今、彼らはただ...
消えた。
590
00:24:08,995 --> 00:24:11,463
ああ、懐かしいですね。
[笑い] 甘いですね。
591
00:24:11,531 --> 00:24:13,632
恥ずかしいですよね？
それらは本物ですらない。
592
00:24:13,700 --> 00:24:14,933
だから何？
593
00:24:15,001 --> 00:24:17,135
私はクマではありません。
あなたはお姫様ではありません。
594
00:24:17,203 --> 00:24:19,638
私たちにはまだ感情があります。
少し緩めなければなりません。
595
00:24:19,706 --> 00:24:21,640
完全に緩んでるよ。
596
00:24:21,708 --> 00:24:22,908
まあ、本当に？
597
00:24:22,976 --> 00:24:25,110
何をしていたのですか
いつこれが起こったのですか？
598
00:24:25,178 --> 00:24:26,478
働いています...
599
00:24:26,546 --> 00:24:29,615
それで、私のセキュリティチームは
夜は休みかもしれない。
600
00:24:29,682 --> 00:24:31,316
それであなたは避けることができます
休日。
601
00:24:31,384 --> 00:24:34,586
いいえ、私には家族がいません
街で、大丈夫？
602
00:24:34,654 --> 00:24:36,188
ああ、私たち二人とも知っています
それは真実ではありません。
603
00:24:36,256 --> 00:24:38,557
さて、招待状は何枚ですか
断ったの？
604
00:24:38,625 --> 00:24:41,026
私の兄弟たち
海外にも展開されています。
605
00:24:41,094 --> 00:24:43,929
私はそうではなかったと思います
お祝いの気分で。
606
00:24:43,997 --> 00:24:46,198
誰もが知っています
どれだけタフなんだ、ジョー、
607
00:24:46,266 --> 00:24:48,734
でも大丈夫
お姫様になるために…
608
00:24:48,801 --> 00:24:50,936
昔々。
609
00:24:54,908 --> 00:24:56,408
アンディ？
610
00:24:56,476 --> 00:24:58,110
アンディ、聞こえますか？
611
00:24:58,177 --> 00:24:59,912
クラクション、クラクション。
612
00:24:59,979 --> 00:25:01,113
アンディ。
613
00:25:01,180 --> 00:25:02,648
[くぐもった話し声]
614
00:25:02,715 --> 00:25:04,116
大丈夫、相棒？
615
00:25:04,183 --> 00:25:06,451
彼にはただ必要なだけ
少し解凍します。
616
00:25:06,519 --> 00:25:08,020
[アンディのうめき声]
617
00:25:08,087 --> 00:25:09,454
聞いて、ジープ、
私は...考えていました
618
00:25:09,522 --> 00:25:10,856
あなたが言ったことについて。
619
00:25:10,924 --> 00:25:12,958
気にしないでください。
私はあなたのためにここにいるわけではありません。
620
00:25:19,832 --> 00:25:22,568
あなたはただそうするつもりです
そこに立ってください、それとも...？
621
00:25:22,635 --> 00:25:23,735
[うめき声]
622
00:25:23,803 --> 00:25:26,171
うーん。
623
00:25:26,239 --> 00:25:28,273
男、
お会いできて嬉しいです。
624
00:25:28,341 --> 00:25:32,477
うわー、あなたはなんだか熱いですね
粘土で。
625
00:25:32,545 --> 00:25:34,813
あなたはそうではありません
とても悪いよ、レンジャー。
626
00:25:34,881 --> 00:25:36,248
それは帽子です。
627
00:25:36,316 --> 00:25:37,482
こんにちは？
628
00:25:37,550 --> 00:25:39,117
滴ってます
不凍液はここにあります。
629
00:25:39,185 --> 00:25:40,485
この番組を視聴できますか
道路上で？
630
00:25:40,553 --> 00:25:41,820
右。
ああ、ジョーを迎えに行かなければなりません
631
00:25:41,888 --> 00:25:43,055
タガートの洞窟から。
632
00:25:43,122 --> 00:25:45,090
- タガートから何？
- 長い話。
633
00:25:45,158 --> 00:25:48,026
聞いてください、えー、
申し訳ありません。
634
00:25:48,094 --> 00:25:50,128
ただ試していたところだった
クリスマスを特別なものにするために。
635
00:25:50,196 --> 00:25:51,763
待って。
これはあなたがやったのですか？
636
00:25:51,831 --> 00:25:53,832
わ、私たちは
子供のための冬のワンダーランド。
637
00:25:53,900 --> 00:25:55,100
はずだった
驚くべきことです。
638
00:25:55,168 --> 00:25:58,637
まあ、うまくいきました。
639
00:25:58,705 --> 00:26:01,707
【エンジン回転】
640
00:26:01,774 --> 00:26:06,612
[二人ともうめき声を上げる]
641
00:26:06,679 --> 00:26:07,913
準備はできていますか？
642
00:26:07,981 --> 00:26:10,048
【コードジップ】
1つ...
643
00:26:10,116 --> 00:26:12,084
二つ...
644
00:26:12,151 --> 00:26:14,019
ああ、ああ。
645
00:26:14,087 --> 00:26:15,687
- 三つ！
- おっと！
646
00:26:15,755 --> 00:26:16,955
ファーゴ！
647
00:26:17,023 --> 00:26:19,825
[叫ぶ]
648
00:26:19,892 --> 00:26:21,393
[クラッシュ]
649
00:26:21,461 --> 00:26:22,561
[静的ブザー音]
650
00:26:22,629 --> 00:26:25,230
[混乱した叫び声]
651
00:26:25,298 --> 00:26:26,665
溶けてますよ。
652
00:26:26,733 --> 00:26:28,600
ああ、なんて世界なんだろう、
なんという世界だろう。
653
00:26:28,668 --> 00:26:31,403
ファーゴ、待ってて。
654
00:26:32,771 --> 00:26:35,040
さて、ジェナ、
キャラクターを選びます。
655
00:26:35,108 --> 00:26:38,076
[デバイスのビープ音]
656
00:26:38,144 --> 00:26:39,678
【ホログラムのハミング】
657
00:26:39,746 --> 00:26:43,415
サンタさん。
658
00:26:43,483 --> 00:26:45,417
［電子音］
659
00:26:45,485 --> 00:26:49,888
[サイレンが鳴り響く]
660
00:26:51,357 --> 00:26:52,891
うわー。
661
00:26:52,959 --> 00:26:55,927
聞く必要もないと思うよ
まだそこにいるなら。
662
00:26:59,465 --> 00:27:02,567
そうですね、それはちょっと...
663
00:27:02,635 --> 00:27:04,002
美しい。
664
00:27:04,070 --> 00:27:06,238
【クランキング】
待ってください。
665
00:27:06,305 --> 00:27:09,274
それは誰ですか？
666
00:27:09,342 --> 00:27:11,777
サンタさん？
667
00:27:16,033 --> 00:27:17,502
サンタさん？
668
00:27:18,684 --> 00:27:22,587
[うなり声]
保安官…
669
00:27:22,655 --> 00:27:24,789
- もしかしたらあなたに会えるかもしれないと思ったのです。
- ドラマー博士。
670
00:27:24,857 --> 00:27:29,294
[犬の鳴き声]
671
00:27:29,361 --> 00:27:31,229
犬ぞりを持っていますか？
672
00:27:31,297 --> 00:27:34,465
あなたはしない？
673
00:27:34,533 --> 00:27:36,100
ここで何をしているの？
674
00:27:36,168 --> 00:27:37,969
まあ、出てたけど
いくつかの用事を実行しています
675
00:27:38,037 --> 00:27:40,071
世界が去ったとき
すべてがおかしくなった。
676
00:27:40,139 --> 00:27:42,040
あげようと思った
スーパーフォトンジェネレーター
677
00:27:42,107 --> 00:27:44,275
- 見てください。
- そして？
678
00:27:44,343 --> 00:27:45,810
コントロールが詰まっています。
679
00:27:45,878 --> 00:27:48,479
ある種の電力サージ
回路を混乱させた。
680
00:27:48,547 --> 00:27:50,515
コンセント抜いてみましたか？
681
00:27:50,582 --> 00:27:52,283
ジャック、
スーパーフォトン発生器
682
00:27:52,351 --> 00:27:53,551
電力が供給されています
衝突を使用する
683
00:27:53,619 --> 00:27:55,153
循環の
相対論的な電子。
684
00:27:55,220 --> 00:27:57,588
プラグがありません。
685
00:27:57,656 --> 00:27:58,856
右。
686
00:27:58,924 --> 00:28:02,360
オーストラリアのホッキョクグマ、
しゃべるジープ…
687
00:28:02,428 --> 00:28:06,030
ああ、何か方法があるはずだ
何とかコントロールを取り戻すために。
688
00:28:06,098 --> 00:28:08,032
もちろんですが、必要なのは
外部電源
689
00:28:08,100 --> 00:28:09,834
回路をバイパスします。
690
00:28:09,902 --> 00:28:13,871
持っていただろうとは思わないでください
周りに転がっている人のうちの1人ですか？
691
00:28:16,508 --> 00:28:19,577
何？
692
00:28:19,645 --> 00:28:22,213
いいえ、そんな目で見ないでください。
693
00:28:22,281 --> 00:28:24,482
そんな目で見ないでください。
694
00:28:24,550 --> 00:28:26,884
あなたは私を驚かせています。
695
00:28:26,952 --> 00:28:29,487
私のバッテリーを持ち出さないでください。
696
00:28:29,555 --> 00:28:31,589
リラックス。
697
00:28:31,657 --> 00:28:34,859
[ため息]
698
00:28:34,927 --> 00:28:36,627
バッテリー
ジェナのプレゼントに？
699
00:28:36,695 --> 00:28:37,795
それでおしまい。
700
00:28:37,863 --> 00:28:38,997
ホロタウン。
701
00:28:39,064 --> 00:28:41,766
しかし、どうですか
彼らが動力を与えているのか？
702
00:28:41,834 --> 00:28:43,935
ああ、ケビン。
703
00:28:44,003 --> 00:28:45,570
ジャック、開いた
ジェナのプレゼント。
704
00:28:45,637 --> 00:28:47,338
それが相互作用しているのです
発電機と一緒に。
705
00:28:47,406 --> 00:28:51,843
それで、これはあなたのせいですか？
素晴らしい。
706
00:28:51,910 --> 00:28:54,479
さあ、あなたは本当にそう思っています
ココアで賄賂をもらえますか？
707
00:28:54,546 --> 00:28:56,514
そしてホイップクリーム。
708
00:28:56,582 --> 00:28:58,616
ほら、彼らは行くよ
今すぐ戻ってくるように。
709
00:28:58,684 --> 00:29:00,284
あなたとジェナ
寝なければなりません。
710
00:29:00,352 --> 00:29:02,220
どう思いますか
とにかく、彼らはやっていますか？
711
00:29:02,287 --> 00:29:03,888
父のことを知って、
彼らはおそらく計画を立てている
712
00:29:03,956 --> 00:29:06,524
いくつかの大きな驚き。
（笑）
713
00:29:06,592 --> 00:29:09,193
しかし、彼らはそうあるべきだった
もう家に帰ってください。
714
00:29:09,261 --> 00:29:11,095
[ビープ音]
715
00:29:11,163 --> 00:29:13,898
わかりました、あります
私たちの外部電源。
716
00:29:13,966 --> 00:29:15,933
しかし、まだバイパスする必要があります
回路。
717
00:29:16,001 --> 00:29:19,170
その通り。
718
00:29:19,238 --> 00:29:21,439
台無しにしてしまったらごめんなさい
あなたのクリスマス。
719
00:29:21,507 --> 00:29:23,975
いや、興奮が加わった
がすべてです。
720
00:29:24,043 --> 00:29:26,044
【氷の粉砕】
721
00:29:26,111 --> 00:29:28,713
[二人ともうめき声を上げる]
722
00:29:28,781 --> 00:29:30,848
この時間が本当に大好きです
今年のですよね？
723
00:29:30,916 --> 00:29:32,550
ちょっと多すぎるかもしれません。
724
00:29:32,618 --> 00:29:34,552
言いたいことは分かります。
725
00:29:34,620 --> 00:29:36,654
時々
とても夢中になってしまう
726
00:29:36,722 --> 00:29:37,989
確認する
すべてが完璧です、
727
00:29:38,057 --> 00:29:40,024
一番いいところを忘れてしまう
休日の
728
00:29:40,092 --> 00:29:44,095
愛する人たちがいる
一つの場所に一緒に。
729
00:29:44,163 --> 00:29:46,898
私は思う
それについては私も同罪です。
730
00:29:46,965 --> 00:29:50,668
[ゴロゴロ]
731
00:29:53,439 --> 00:29:57,642
[生き物のうなり声]
732
00:29:57,709 --> 00:30:00,278
なんだ…あれは？
733
00:30:00,345 --> 00:30:01,879
[うなり声]
734
00:30:01,980 --> 00:30:03,982
[咆哮]
735
00:30:04,004 --> 00:30:06,172
巨大な雪の忍者。
736
00:30:06,440 --> 00:30:07,707
そしてそれは向かっています
エウレカのために。
737
00:30:07,775 --> 00:30:10,977
[轟音]
738
00:30:11,020 --> 00:30:12,654
どれくらい時間がかかりますか
発電機を直すには？
739
00:30:12,722 --> 00:30:14,489
アリソンの助けにより、
長くはありません。
740
00:30:14,557 --> 00:30:15,657
やり遂げます。
741
00:30:15,725 --> 00:30:17,025
アンディ、彼らに手を貸してください。
742
00:30:17,093 --> 00:30:18,360
確かに。
何をする？
743
00:30:18,428 --> 00:30:20,395
スニンジャと話します。
744
00:30:20,463 --> 00:30:21,803
あなただと思わないでください
除雪機を持っています
745
00:30:21,804 --> 00:30:23,032
それとも... ああ... 岩塩が入っているのですか？
746
00:30:23,196 --> 00:30:25,464
そうかもしれない。
747
00:30:28,568 --> 00:30:32,304
おっと、悪いです。
これは何をしているのだろうか？
748
00:30:32,372 --> 00:30:33,539
うーん！
749
00:30:33,607 --> 00:30:35,074
見てください！
750
00:30:35,141 --> 00:30:37,343
ごめんなさい、上司。
たぶんこのボタン。
751
00:30:37,410 --> 00:30:39,511
[あえぎ声]
752
00:30:39,579 --> 00:30:41,180
それはうまくいきます。
753
00:30:41,247 --> 00:30:42,781
聞いてください...
754
00:30:42,849 --> 00:30:47,419
十分に言っていないことはわかっていますが、
でもありがとう、カール。
755
00:30:47,487 --> 00:30:50,522
[鼻をすする]
泣いていますか？
756
00:30:50,590 --> 00:30:54,960
いいえ、雪が降ったばかりです
私のヘッドライトの中で、いいですか？
757
00:30:55,028 --> 00:30:58,831
【エンジン回転】
入ってください。
758
00:31:06,439 --> 00:31:08,273
二人：おお！
759
00:31:09,843 --> 00:31:12,211
[二人とも叫び声]
760
00:31:20,353 --> 00:31:22,890
うーん...
761
00:31:25,058 --> 00:31:26,425
おっと！うーん！
762
00:31:26,493 --> 00:31:28,994
[犬のうなり声]
763
00:31:29,062 --> 00:31:32,331
ああ、良い犬たちよ。
ここには何も見るべきものはありません...
764
00:31:32,399 --> 00:31:35,034
ただの役に立たない
金属の塊。
765
00:31:35,101 --> 00:31:38,437
やあ、みんな。
ピノキオを見てください。
766
00:31:38,505 --> 00:31:41,206
（笑）
それはいいことだよ、ボス。
767
00:31:41,274 --> 00:31:43,008
ああ、あなたたちは話しています...
768
00:31:44,037 --> 00:31:46,037
そしてロボットをからかいます。
それは素晴らしいことです。
769
00:31:46,079 --> 00:31:48,914
私たちは冗談を言っているわけではありません。
誇りに思うべきです。
770
00:31:48,982 --> 00:31:50,582
他の人と同じように…
771
00:31:50,650 --> 00:31:53,185
それは何じゃない
あることにひび割れた。
772
00:31:53,253 --> 00:31:54,853
そこのドクター、
773
00:31:54,921 --> 00:31:56,722
彼にはそれすらできない
半分の時間は区別してください。
774
00:31:56,756 --> 00:31:59,591
私たちは踊りません、
もちろん飛び跳ねることもありません。
775
00:31:59,659 --> 00:32:00,926
男の子たち、私たちもそうなの？
776
00:32:00,994 --> 00:32:02,661
- うーん。
- ここでは飛び跳ねないでください。
777
00:32:02,729 --> 00:32:04,096
とんでもない。
778
00:32:04,164 --> 00:32:05,597
わからない。
779
00:32:05,665 --> 00:32:08,300
私は構わないと思います
他のみんなと同じように、時々...
780
00:32:08,401 --> 00:32:10,903
ただ、ご存知の通り...
781
00:32:10,970 --> 00:32:12,304
普通。
782
00:32:12,973 --> 00:32:15,774
冗談ですか？
人は一生をかけて
783
00:32:15,842 --> 00:32:17,810
目立とうとしている
パックから。
784
00:32:17,877 --> 00:32:20,012
彼らは特別だと感じたいのです。
785
00:32:20,080 --> 00:32:22,715
あなたは幸運です、
私に言わせれば。
786
00:32:22,782 --> 00:32:23,882
ふーむ。
787
00:32:23,950 --> 00:32:25,751
私は決してないでしょう
そう考えました。
788
00:32:25,819 --> 00:32:27,319
ありがとう、あの...
789
00:32:27,387 --> 00:32:29,588
名前はルディです。
...
790
00:32:29,656 --> 00:32:32,825
ねえ、何かぎくしゃくしたことはありますか？
791
00:32:32,892 --> 00:32:36,095
いや、ごめんなさい。
792
00:32:36,196 --> 00:32:37,496
試してみる価値はあります。
793
00:32:37,564 --> 00:32:39,631
（笑）
さあ、みんな！
794
00:32:39,699 --> 00:32:41,166
またね、ロボット。
795
00:32:41,234 --> 00:32:43,769
[犬の鳴き声]
796
00:32:43,837 --> 00:32:46,038
良い狩りだ。
797
00:32:46,106 --> 00:32:48,140
ふーむ！
798
00:32:48,208 --> 00:32:52,044
私は、えー、心配していました
あなたを失いました。
799
00:32:52,112 --> 00:32:53,278
ああ、お願いします。
800
00:32:53,346 --> 00:32:56,415
私たちは経験してきました
これよりクレイジーなもの。
801
00:32:56,483 --> 00:32:58,083
ふぅ。
802
00:32:58,151 --> 00:33:00,586
[爆発]]
ああ、ああ。さて、何でしょうか？
803
00:33:00,653 --> 00:33:01,620
おお。
804
00:33:01,688 --> 00:33:04,323
[咆哮]
805
00:33:04,390 --> 00:33:07,159
わかりました、そうではないかもしれません。
806
00:33:07,227 --> 00:33:11,063
【コードジップ】
行きましょう！
807
00:33:11,131 --> 00:33:13,198
【オーナメントジングル】
808
00:33:13,266 --> 00:33:16,068
[ドスンと音が続く]
809
00:33:16,943 --> 00:33:20,440
- それは何ですか？
- それは外から来ています。
810
00:33:24,622 --> 00:33:27,057
ジェナ、ここにいて、分かった？
811
00:33:30,828 --> 00:33:32,762
[ドスンという大きな音]
812
00:33:36,501 --> 00:33:38,703
おっと。
私が見ているものをあなたも見ていますか？
813
00:33:38,857 --> 00:33:41,993
ケビン、あれは雪の忍者ですか？
814
00:33:42,061 --> 00:33:43,261
そんなことはありえない。
815
00:33:43,329 --> 00:33:45,863
[咆哮]
816
00:33:46,432 --> 00:33:47,552
行く、行く。
817
00:33:49,802 --> 00:33:51,202
[咆哮]
818
00:33:55,374 --> 00:33:58,576
忍者。
819
00:34:00,679 --> 00:34:04,615
[うなり声]
820
00:34:09,278 --> 00:34:11,779
つまり、仮想世界は、
私たちがここで作ったもの
821
00:34:11,847 --> 00:34:14,115
影響しているに違いない
そこにある現実の世界..
822
00:34:14,183 --> 00:34:16,084
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
それはゲームです。
823
00:34:16,151 --> 00:34:17,785
それはプログラムされていません
これのいずれかを行うには。
824
00:34:17,853 --> 00:34:19,253
それ自体ではなく、
825
00:34:19,321 --> 00:34:22,757
それがめちゃくちゃでない限り
他の種類の技術を使って...
826
00:34:22,825 --> 00:34:24,392
両方:
スーパーフォトンジェネレーター。
827
00:34:24,460 --> 00:34:27,575
それだけで十分だ
太陽光発電の可能性を拡張
828
00:34:27,576 --> 00:34:29,964
ホログラフィック投影
町全体に。
829
00:34:30,032 --> 00:34:32,533
それとあなたの
超充電されたバッテリー。
830
00:34:32,601 --> 00:34:35,636
ママが私を殺すつもりだ。
[緊張して笑う]
831
00:34:35,737 --> 00:34:38,573
- それで、これから何をしましょうか？
- オフにしてください。
832
00:34:38,640 --> 00:34:40,842
いや、待て待て。
しかし、彼らはどうなるのでしょうか？
833
00:34:40,909 --> 00:34:42,243
私の言いたいことはわかりますね
834
00:34:42,311 --> 00:34:44,579
何...どうなるの？
ビデオゲームのキャラクター
835
00:34:44,613 --> 00:34:45,980
シャットダウンするときは？
836
00:34:46,048 --> 00:34:49,016
彼らも閉店した。
837
00:34:49,084 --> 00:34:52,553
なんてクソだ。
町全体を消し去ることもできます。
838
00:34:52,621 --> 00:34:54,789
あなたの愚かな忍者を手に入れてください
そこから出て。
839
00:34:54,857 --> 00:34:56,457
試してみた、おい？
私は...私は...
840
00:34:56,492 --> 00:34:57,825
それは削除させてくれません。
見て。
841
00:34:57,893 --> 00:35:00,428
まあ、バッテリーはおそらく
プログラムが不安定になります。
842
00:35:00,576 --> 00:35:02,444
もしかしたらあげられるかもしれない
戦うチャンス。
843
00:35:02,512 --> 00:35:05,213
取れないので
要素が出てきて、
844
00:35:05,281 --> 00:35:08,049
他の人も入れてみましょう。
845
00:35:08,117 --> 00:35:09,684
見てください。
846
00:35:09,752 --> 00:35:11,386
【電子旋回音】
847
00:35:11,454 --> 00:35:14,656
【カール模倣エンジン】
848
00:35:17,026 --> 00:35:19,961
私たちはそれを断ち切らなければなりません
大通りに入る前に。
849
00:35:20,029 --> 00:35:21,129
行かないよ
それを作るために。
850
00:35:21,197 --> 00:35:22,764
自信はどこにありますか？
851
00:35:22,832 --> 00:35:24,533
ブルーム！
【タイヤが鳴る】
852
00:35:24,600 --> 00:35:28,136
[咆哮]
853
00:35:28,204 --> 00:35:31,239
おお！
854
00:35:31,307 --> 00:35:33,809
誰がそんなものをここに置きましたか？
855
00:35:33,876 --> 00:35:35,710
[轟音]
856
00:35:38,681 --> 00:35:40,715
[二人ともうめき声を上げる]
857
00:35:40,783 --> 00:35:43,318
ほら、それを取ってください。
[うなり声]
858
00:35:43,386 --> 00:35:46,254
わかった、私たちは彼を怒らせてしまった。
さて、何でしょうか？
859
00:35:46,322 --> 00:35:49,090
走る！
[咆哮]
860
00:35:49,158 --> 00:35:50,392
それはあなたの計画でしたか？
861
00:35:50,459 --> 00:35:53,695
あなたはそうすべきではないと言いました
すべてを過剰分析する。
862
00:35:53,763 --> 00:35:55,497
[叫び声]
ヘンリー！
863
00:35:55,565 --> 00:35:58,333
ちょっとまって！
864
00:35:58,401 --> 00:36:01,136
[うめき声]
865
00:36:02,839 --> 00:36:05,173
そうそう。
雪玉。
866
00:36:07,476 --> 00:36:08,944
（笑）
867
00:36:09,011 --> 00:36:11,346
何をしていても、
急いでもらえますか？
868
00:36:11,414 --> 00:36:14,115
よし、もうすぐそこだ。
あと 1 つだけ行う必要があります。
869
00:36:14,150 --> 00:36:15,617
【電子ザップ】
870
00:36:15,685 --> 00:36:18,620
おっと
私たちはまた変わります。
871
00:36:18,688 --> 00:36:20,989
何に？
872
00:36:29,332 --> 00:36:30,732
お尻のキッカー。
873
00:36:30,833 --> 00:36:32,267
こちらのほうがそれっぽいですね。
874
00:36:32,335 --> 00:36:34,002
[混乱したうなり声]
875
00:36:34,070 --> 00:36:36,805
【武道の叫び】
876
00:36:40,309 --> 00:36:41,943
[怒ってうめき声]
877
00:36:42,011 --> 00:36:44,446
【武道の叫び】
878
00:36:47,383 --> 00:36:48,917
[遠吠え]
879
00:36:48,985 --> 00:36:51,586
ああ！
880
00:36:55,091 --> 00:36:57,592
[咆哮]
881
00:36:57,660 --> 00:37:00,028
うーん。
もう本当に怒っているように見えます。
882
00:37:00,129 --> 00:37:03,498
【外国語を話す】
エウレカ。
883
00:37:06,135 --> 00:37:08,603
私をからかってるの？
884
00:37:11,941 --> 00:37:14,075
ああ！
885
00:37:14,143 --> 00:37:15,744
おっと！
886
00:37:15,811 --> 00:37:17,379
クソ、
さて、何をしましょうか？
887
00:37:17,446 --> 00:37:19,347
【タイヤが鳴る】
888
00:37:19,415 --> 00:37:21,283
【エンジン回転数】
889
00:37:21,350 --> 00:37:22,651
[うなり声]
890
00:37:22,718 --> 00:37:26,388
[ゆっくりとしたドラマティックなドラム演奏]
891
00:37:26,455 --> 00:37:28,055
♪
892
00:37:35,331 --> 00:37:36,731
これをやってみましょう。
893
00:37:36,766 --> 00:37:38,099
[咆哮]
894
00:37:38,167 --> 00:37:40,302
そうだ、そうしましょう。
895
00:37:40,369 --> 00:37:43,271
【タイヤが鳴る】
896
00:37:49,111 --> 00:37:52,514
[エンジンの轟音]
897
00:38:00,189 --> 00:38:02,490
- 準備をして、ジョー。
- また来ます。
898
00:38:02,558 --> 00:38:04,626
近くに来てください。
899
00:38:12,068 --> 00:38:13,301
さあ、ジョー、さあ。
900
00:38:13,369 --> 00:38:15,136
[うなり声]
901
00:38:18,074 --> 00:38:19,074
[うなり声]
902
00:38:19,175 --> 00:38:20,542
雄牛の目。
903
00:38:20,609 --> 00:38:22,877
うん。
904
00:38:22,945 --> 00:38:26,181
[タイヤの軋み音]
905
00:38:26,248 --> 00:38:28,350
え？
906
00:38:28,417 --> 00:38:30,251
チェックメイト！
907
00:38:30,353 --> 00:38:31,486
[うなり声]
908
00:38:31,554 --> 00:38:33,188
そうだね。
909
00:38:33,222 --> 00:38:35,523
ああ、ああ。
910
00:38:45,935 --> 00:38:47,869
戦いはよく戦われ、
私の息子。
911
00:38:47,937 --> 00:38:50,005
どうもありがとう。
912
00:38:50,072 --> 00:38:51,906
さよなら、 スニーナ。
913
00:38:51,974 --> 00:38:54,509
- はい！
- アニメ... いい考えですね、ケブ。
914
00:38:54,577 --> 00:38:55,877
しかし、彼らはそうではありません
まだ森の外です。
915
00:38:55,978 --> 00:38:57,712
彼らがたどり着けない場合は、
発電機は間に合って、
916
00:38:57,713 --> 00:38:58,816
彼らはこのように行き詰まっているかもしれません。
917
00:39:01,283 --> 00:39:03,284
- わかったと思います。
- そう願っています。
918
00:39:03,352 --> 00:39:06,721
あなただけではありません
クリスマスの予定と一緒に。
919
00:39:06,789 --> 00:39:08,723
指を交差させた...
920
00:39:08,791 --> 00:39:11,960
を手に入れたようです
やっぱりホワイトクリスマスだよ、ジャック。
921
00:39:12,028 --> 00:39:14,129
正確には違います
私が念頭に置いていたこと。
922
00:39:17,666 --> 00:39:19,300
さて、行きましょう。
923
00:39:24,206 --> 00:39:28,009
そんなことあるはず？？
924
00:39:28,077 --> 00:39:31,046
おお！
925
00:39:31,113 --> 00:39:34,716
ああ、さあどうする？
926
00:39:34,784 --> 00:39:36,584
発電機が…
927
00:39:36,619 --> 00:39:38,019
アリソンとドラマーはしたのか
直す？？
928
00:39:38,087 --> 00:39:39,988
それらは間違いなく
スーパーフォトン。
929
00:39:40,056 --> 00:39:42,791
誓うよ、もし振り返ったら
チャーリー・ブラウンに…
930
00:39:42,858 --> 00:39:45,095
まだいたほうがいいよ
お尻のキッカー。
931
00:39:47,163 --> 00:39:48,897
ああ、おい。
932
00:39:48,998 --> 00:39:51,332
本物をお届けします。
933
00:39:51,400 --> 00:39:52,767
やった！
934
00:39:52,835 --> 00:39:56,004
みんな似てるよ
正常に戻りました。
935
00:39:58,107 --> 00:39:59,941
到着しました、ボス！
[犬の鳴き声]
936
00:39:59,955 --> 00:40:01,775
おい、誰だ！
937
00:40:04,238 --> 00:40:06,472
わあ、ルディ。
938
00:40:07,545 --> 00:40:08,945
やあ、みんな、やあ。
939
00:40:09,843 --> 00:40:13,347
ルディ、私は決してしません
あなたを忘れてください、相棒。
940
00:40:14,014 --> 00:40:17,016
（笑）
ジャック。
941
00:40:17,084 --> 00:40:19,185
[ため息]
大丈夫ですか？
942
00:40:19,253 --> 00:40:21,921
うん。
私たちは漫画ではないので...
943
00:40:21,989 --> 00:40:23,289
まあ、子供たちのおかげです。
944
00:40:23,357 --> 00:40:24,824
そして...そして...そして...
945
00:40:24,892 --> 00:40:27,126
- いいですね。
- わかった。
946
00:40:27,194 --> 00:40:29,495
ぐちゃぐちゃになって走るのが嫌い、
947
00:40:29,596 --> 00:40:31,998
でもいくつか用事があるんだ
朝までに終わらせる
948
00:40:33,366 --> 00:40:34,968
ありがとうございます。
949
00:40:38,944 --> 00:40:40,344
来て。
950
00:40:43,410 --> 00:40:44,210
[鐘がチリンチリン鳴る]
どろどろ。
951
00:40:44,278 --> 00:40:47,780
みなさん、メリークリスマス。
952
00:40:47,848 --> 00:40:50,350
そして皆様、楽しい時間をお過ごしください。
953
00:40:50,417 --> 00:40:51,851
それが欲しいです。
954
00:40:51,904 --> 00:40:53,724
あれは良いおもちゃだよ。
955
00:40:55,260 --> 00:40:58,060
- メリークリスマス、ファーゴ！
- メリークリスマス、ジョー。
956
00:41:07,267 --> 00:41:10,401
すべて、そしてすべての人
通常に戻りました
957
00:41:10,537 --> 00:41:12,972
ちょうどいいタイミングで
クリスマスの朝に。
958
00:41:15,099 --> 00:41:16,566
ほぼ完璧ですね。
959
00:41:16,634 --> 00:41:19,571
はい。
ほとんど。
960
00:41:22,800 --> 00:41:24,636
ノックノック。
961
00:41:24,663 --> 00:41:25,899
おい！
962
00:41:27,666 --> 00:41:29,000
メリークリスマス！
963
00:41:29,068 --> 00:41:31,469
メリークリスマス！
964
00:41:31,570 --> 00:41:33,872
クッキーをもらいました。
965
00:41:33,939 --> 00:41:37,408
ああ、そういうことだ
待っていました。
966
00:41:37,476 --> 00:41:39,144
- メリークリスマス。
- メリークリスマス。
967
00:41:39,211 --> 00:41:41,713
[本能のおしゃべり]
968
00:41:41,747 --> 00:41:44,549
ディブをもらいました
シーホークスで。
969
00:41:44,617 --> 00:41:46,251
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、
ごめんなさい。
970
00:41:46,318 --> 00:41:49,721
パッカーズ/ベア、ベイビー。
ごめんなさい。
971
00:41:49,789 --> 00:41:51,656
（笑）
972
00:41:55,528 --> 00:41:58,263
♪ヒイラギをどうぞ
楽しいクリスマス♪
973
00:41:58,330 --> 00:42:01,299
♪そして、聞こえなかった場合に備えて
974
00:42:01,367 --> 00:42:03,468
♪ああ、なんてことだ、
ヒイラギを楽しんでください...♪
975
00:42:03,536 --> 00:42:06,704
これで完璧です。
976
00:42:06,772 --> 00:42:08,339
そしてみんなと一緒に
977
00:42:08,341 --> 00:42:10,608
完璧でした
エウレカのクリスマス
978
00:42:10,676 --> 00:42:12,277
今、いくつか知っています
疑問に思う方もいるかもしれません
979
00:42:12,344 --> 00:42:14,646
もしこのアニメーションの物語が本当なら。
980
00:42:14,713 --> 00:42:16,247
信じられないかもしれませんが、
981
00:42:16,315 --> 00:42:19,017
でも、あなたはそれを聞いたのですね
おしゃべりハウスから。
982
00:42:19,084 --> 00:42:22,687
だから何でも言うよ
可能です。
983
00:42:22,755 --> 00:42:27,392
♪ ヒイラギ、ジョリー、
ヒイラギ、ジョリー、オー♪
984
00:42:27,459 --> 00:42:29,894
ヒイラギを持ってください♪
楽しいクリスマス♪
985
00:42:29,962 --> 00:42:32,730
♪場合によっては
聞いてませんでした♪
986
00:42:32,798 --> 00:42:37,468
♪ああ、なんてことだ、
楽しいクリスマスをお過ごしください♪
987
00:42:37,503 --> 00:42:41,439
♪今年も♪
988
00:42:42,025 --> 00:42:45,525
ジャクソン博士によって同期および修正されました
www.addic7ed.com の場合